吸い込まれそう・引き込まれそうって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『その空に吸い込まれそう』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I feel like I am about to get sucked into the sky. として、『その空に吸い込まれそうな気がする。』と言えます。UFOに吸い込まれるようなイメージです。 また、 I am about to get drawn into the sky. とすると、『今にもその空に吸い込まれそうだ。』とも言えますね！ メモ sucked into に吸い込まれる get drawn into ～に引きずり込まれる about to まさに～しようとしている 参考になれば幸いです。