メリーポピンズが舞い降りてきそうな空だねって英語でなんて言うの?
曇りでメリーポピンズが舞い降りてきそうな空とSNSに投稿する場合どんな文がいいのでしょうか?
教えて欲しいです!
Alternative User 2005 22694さん
回答
-
It looks like the kind of sky that Mary Poppins would come dancing down from.
"メリーポピンズが舞い降りてきそうな空だね"
- It looks like the kind of sky that Mary Poppins would come dancing down from.
- The sky makes it seem like Mary Poppins will come dancing down any moment now.
- The weather reminds me of the beginning of the Mary Poppins movie.
(メリーポピンズの映画を思い出す)