もっと有効に時間を使うべきだと感じました。って英語でなんて言うの？

Question

講師にオンラインゲームを昔はしていたが今はやめたと伝えたところ、なぜ？と聞かれました。それに対しての答えです。

Accepted Answer

ーI felt like I needed to use my time more productively.
「もっと有効に時間を使う必要があると感じた」
to use one's time more productively で「時間をもっと有効に使う」

ーI felt like I should make better use of my time.
「時間をもっとうまく使うべきだと感じた」
to make better use of one's time で「時間をもっとうまく使う」

ご参考まで！