よろしくお願い致します(^^)
"If you go over your 1GB limit you will be charged extra on your phone bill."
"if you go over your 1GB limit" 「1ギガを超えると」
"you will be charged extra on your phone bill" 「スマホの料金が加算される」
"phone bill" 「スマホの料金」
"~ the fee will be added to your bill." 「スマホの料金が加算される」
1)’1GBを超えるとその分の料金が月々の料金に加算されます‘
加算される→be added
extra charges 余分の料金、上乗せされる料金
monthly bill (スマホの料金は月々だと思いますので)月々の料金
exceed ~を超えて
2)‘1GBを超えた時追加の料金が月々の通常の料金に加算されます‘
additional 追加の、上乗せされた
fee 料金