世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

◯◯のコンサートに行ったことがあるって英語でなんて言うの?

現在完了で言いたいのですが、have been で、良いのでしょうか?
default user icon
yokoさん
2017/05/28 15:37
date icon
good icon

86

pv icon

55758

回答
  • I have been to ○○'s concert (before).

    play icon

このように言うことができます。 I have been to ○○'s concert (before). 私は○○のコンサートに行ったことがあります。 I have been to Lady Gaga's concert before. 私はレディー・ガガのコンサートに行ったことがあります。 "have been 〜" で「前に〜[したことがある](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55119/)」ということを表せるので、"before"([以前に](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69177/)) は無くても、意味は成り立ちます。
回答
  • I went to 〇〇's concert before.

    play icon

yokoさんへ こんにちは。既に別のアンカーさんが回答されて いらっしゃいますので、私からはご参考までに別表現を 紹介させて頂きます。 シンプルに、 I went to 〇〇's concert before. 「〇〇の[コンサート](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63398/)に[以前](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32986/)行きました」 と、過去形で表現することも可能です。 have been を使う場合と大差はありません。 ・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。 LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
Michio Maekawa アスリート・イングリッシュ・マイスター
回答
  • Have you ever seen OO in concert?

    play icon

  • Have you ever been to a OO concert?

    play icon

  • Have you ever been to any of OO's concerts?

    play icon

「Justin Bieber's concert last night was good」とはいい英語ですが、その場合では決まったコンサートです。例えば、4月2日、東京ドームでのコンサート。 でも、「Have you ever been to」と聞いたら、決まったコンサートではないので、この場合では「Justin Bieber's concert」はちょっと変な英語なんです。 例文3みたいに「any of Justin Bieber's concerts」と言ったら、決まったコンサートではなくて彼がやってた演奏のどれでも行きましたかって言っていますので、所有格でも大丈夫です。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • I've been to a ○○ concert

    play icon

have been でずばりです!I've been to a ○○ concert というパターンで使います。例えば I've been to a AAA concert と言えます。個人のアーティストでも a/an を入れます。例えば I've been to an Amuro concert は言います。I've been to Amuro's concert は逆に言わないです。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • I have watched a concert of ◯◯.

    play icon

「行ったことがある」の現在完了形を have been to で表す方法が1つです。 また、コンサートに行ったというのは「見た」(音楽でも「聴く」の動詞ではなく watch を使います)ということなので、  I have watched 〜 の形でもいいです。 なお、今回は現在完了形というご指定でしたが、  I went to his concert once. と過去形で書いても「彼のコンサートに一度行ったことがある」という過去の経験(事実)は表せます。
回答
  • I have been to OO's concert.

    play icon

  • I went to OO's concert.

    play icon

コンサート:concert 行った:went ~たことがある:have done or have been This indicated the speaker has done something in the past. However, the nuiance is that the speaker has experienced something (in this case the concert). この表現は、話者が過去に何かしたことを示しました。 しかし、ニュアンスは、話者が何(この場合はコンサート)かを経験しました。 I have been to AKB48's concert. While the performance was ok, the singing was not good at all. I don't think I will go again. AKB48のコンサートに行ったことがあります。パフォーマンスが大丈夫ですけど、歌はまったくよくありませんでした。 二度と行かないと思います。 I went to Boys II Men's concert last year and it was fantastic. I can't wait for their next tour. 去年、Boys II Menのコンサートに行ったことあって、素晴らしかったです。次のロードショーを待つことができない。
回答
  • Have you ever been to xx's concert before ?

    play icon

  • I have been to xx's concert before.

    play icon

  • I went to xx's concert before.

    play icon

have been で~ した経験があるという意味になります。 I went ですと過去形になり ~ しましたという意味なります。
回答
  • I've been to a ___ concert

    play icon

  • I've seen ___ live

    play icon

そうです、 have been to や have seen , have [verb] の言い方が正しいです。 I've been to a ____ concert, so I know how awesome they are. ○○のコンサートに行ったことがあるので、すごさが分かってる。 この文章のパターンで、後部の"before"も言えますが、必要ではないと思います。 I've been to a ____ concert = I've been to a ____ concert before 他の言い方に、I have seen ___ live があります。 I have seen The Rolling Stones live, and they're still energetic! The Rolling Stones のライブに行ったことがあって、まだ気力いっぱいだよ。 カタカナの「ライブ」と違って、この live は動詞で、コンサート自体ではなく、「本人で」、「直接で」という意味です。
good icon

86

pv icon

55758

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:86

  • pv icon

    PV:55758

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら