ゲーム会社に入ろうとは考えませんでしたか？って英語でなんて言うの？

- "Did you ever think of working for a gaming company?" "did you ever think of ~" 「〜とは考えませんでしたか」 "working for a gaming company" 「ゲーム会社に入ろう」"working for" の代わりに "joining" も使えます。 "gaming company" 「ゲーム会社」"video game company" も言えます。 - "Have you ever thought of joining a gaming company?" "have you ever thought of ~" 「〜とは考えませんでしたか」 ① "did you ever~" には 相手が昔で考えたかどうか聞きます。 ② "have you ever ~" には相手が今からゲーム会社に入るのを仄めかすというニュアンスがあります。

ご質問ありがとうございます。 「〜を考えませんでしたか」というのは、Have you thought about ...?「（今までに）〜について考えたことがありますか」または Didn't you think of ...?「〜について、考えたことはないんですか」を使って表現することができます。 Have you thought about working for a gaming company? 「あなたは、ゲーム会社で働くことを考えたことがありますか」 Didn't you think of working for a gaming company? 「あなたは、ゲーム会社で働くことを考えなかったのですか」 ご参考になれば幸いです。