軽く読むって英語でなんて言うの？

「軽く目を通す」と言う英語は「①　Have a glance through」になります。

例文：
John: "Did you read my paper yet?"
Julian: "Yeah, I had a quick glance through it last night".

ジュリアン

”Skim”は「ざっと読む」「流し読みする」という意味ですので

I skim a book in the library.
図書館で本をざっと流し読みする。

のように言えます。
”skim-read”も同じようなニュアンスです。

"Look over"はもう少し広い範囲で使えるようなイメージで
「ざっと〜に目を通す」、「ざっと調べる」のような意味です！