娘と公園でよく遊びますって英語でなんて言うの？

"娘と公園でよく遊びます"
娘　daughter
公園で　in the park, at the park
よく often
～と遊ぶ　play with ~
時間を過ごす　
I often play with my daughter in the park.
I often spend time with my daughter in the park.

I often play with my daughter in the park
娘と公園でよく遊びます

娘さんとは普段何をしているの？の質問に答えたい場合、
例えば、
What do you usually do with your daughter?
-We go to the park and play a lot　公園に行ってよく遊びます
-I take her to the park to play a lot　公園に連れてよく遊びます
のどちらの答えが自然に聞こえますね。

ご参考になれば幸いです。

おっしゃられている内容は、以下のように表現できると思いました(^_^)
I often play with my daughter in the park.
「私はよく娘と公園で遊びます」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)