数学の問題を解くのは楽しいですって英語でなんて言うの?

It is fun for me to solve math problems.でしょうか。
それともIt is fun to me to solve math problems. 
でしょうか。
「私にとって」というときに、for をつかうのか to を使うのか迷います。
default user icon
misuzuさん
2021/08/23 01:37
date icon
good icon

1

pv icon

944

回答
  • It is fun for me to solve math problems.

    play icon

  • I enjoy solving math problems.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・It is fun for me to solve math problems.
=「私にとって数学の問題を解くのは楽しいです。」
(例文)Why do you like math?//It is fun for me to solve math problems.
(訳)なぜ数学が好きなのですか?//私にとって数学の問題を解くのは楽しいです。
※「私にとって〇〇だ。」は「It is 〇〇 to me』です。

・I enjoy solving math problems.
=「数学の問題を解くのが楽しいです。」
(例文)I enjoy solving math problems. This why I want to become a math teacher.
(訳)数学の問題を解くのが楽しいです。そのため、私は数学の先生になりたいです。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

1

pv icon

944

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:944

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら