DMM.com トップへ

質問する

タンスの引き出しが開かない。洋服が引っかかっているんじゃないの？って英語でなんて言うの？

洋服を詰めすぎてタンスの引き出しが引き出せません

TAKASHIさん

2016/08/11 18:20

10

3833

Sho Kobayashi 翻訳・通訳・留学コンサルティング

Sho Kobayashi

翻訳・通訳・留学コンサルティング

2016/08/13 21:28

回答

The cabinet is stuck with cloth and I can't open it.

服がタンスに引っかかっていて開けられません。

I think the cabinet was overloaded with cloth.
タンスに物を詰めすぎたんだね。

役に立った
8

Melissa Nishizaki カリフォルニア育ちの英語講師

Melissa Nishizaki

カリフォルニア育ちの英語講師

アメリカ合衆国

2019/01/22 13:13

回答

I can’t pull out my dresser drawer, I think something is stuck.

タンスは dresser、引き出しは drawer です。

I can’t pull out my dresser drawer, I think something is stuck.
(タンスの引き出しを引き出せないよ、なにかが引っかかってると思う)。

I think I stuffed my dresser with too much clothes.
(多分タンスに服を詰めすぎたんだと思う)。

と言えます。一つの例として！

役に立った
2

10

3833

回答済み（2件）

役に立った：10
PV：3833

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー