ヘルプ

このサイト重いって英語でなんて言うの?

ロード時間がやたらと長くてなかなかページが開かないときに。
Fumiyaさん
2016/04/08 19:33

21

15934

回答
  • ① This site is slow / laggy / heavy

ウェブ上のページが重いと「① This site is slow / laggy / heavy」と言います。

Slow はもちろん、遅い。

Laggy は、遅いと言うニュアンスが入っていますが、どちらかというと処理時間のせいで遅い時に、パソコン関連で使う言葉です。

Heavy は「重い」。ページに色んな Flash 機能や Java があれば、ページは重くなりますよね。同じニュアンスです。

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • This site is really slow

  • This site loads really slowly

  • This site doesn't load well

パソコンやサイトが重いことを英語で slowと言います。

例)This computer is slow(このパソコンが重い)
This site is slow(このサイトが重い)

また、ロードは時間がかかる時、it loads slowlyや it doesn't load wellと言えます。どちらかと言えばIt doesn't load wellの方がよく聞きます。

ご参考になれば幸いです。

21

15934

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:21

  • PV:15934

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら