世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

納豆はクセがあるから苦手な人は多いって英語でなんて言うの?

クセのある食べ物を、何と表現したらよいか知りたいどす。
default user icon
kyonさん
2021/08/25 00:00
date icon
good icon

4

pv icon

3842

回答
  • Natto has a very distinct flavour, so a lot of people don't like it.

  • Natto is quite an unusual kind of food, so very few people like it.

ーNatto has a very distinct flavour, so a lot of people don't like it. 「納豆はとても癖があるから苦手な人が多い」 a very distinct flavour「とても特徴的な味」を使って「癖がある」を表現すると良いでしょう。 ーNatto is quite an unusual kind of food, so very few people like it. 「納豆は癖の強い食べ物だから、好きな人は少ない」 quite an unusual kind of food「とても独特な・変わった食べ物」を使って「癖のある」を表現することもできます。 ご参考まで!
good icon

4

pv icon

3842

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3842

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら