2年前の夏はとても暑かったって英語でなんて言うの？

「２年間の夏」は英語で two summers ago のように言います。
例えば「３年前の冬」なら three winters ago となります。

例：
ーWe had a really hot summer two summers ago.
「２年前の夏はとても暑かった」

ーIt was super hot two summers ago.
「２年前の夏はとても暑かった」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。

「2年前の夏はとても暑かった」は英語で「The summer two years ago was really hot.」になります。

英語表現にすれば、「The △△ of 〇〇 ago...」にすることができると思います。結構時間がかかったと言うニュアンスがしますので、ご注意ください。例えば一年以上だそうです。

例文：

The winter five years ago was the coldest on record.
５年前の冬は記録上最も寒かったです。

The autumns of my childhood were full of color compared to now.
今のと比べたら、私の子供時代の秋はカラフルだった。

ご参考になれば幸いです。