ご質問ありがとうございます。
・videos on Niconico
=「ニコニコ動画」
(例文)What are you doing?// I'm watching a video on Niconico.
(訳)何をしているんですか?//ニコニコ動画を見てます。
(例文)What do you do when you're bored?// I watch videos on Niconico.
(訳)暇な時何をしてますか?//ニコニコ動画を見てます。
・I'm watching a video on Niconico.
=ニコニコ動画を見てます。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco