私が幸せの発信地になりたいって英語でなんて言うの?

私と話せばニコニコになれる。。
そんな存在になりたい。
female user icon
mamiさん
2019/09/24 01:11
date icon
good icon

3

pv icon

1478

回答
  • I want to be your source of happiness!

    play icon

  • I want to bring you happiness, always!

    play icon

質問ありがとうございます。

こう言えますよ、
❶I want to be your source of happiness!
(私があなたの幸せの発信地になりたい!)
Source は「源」「発信地」、
happiness は 「幸せ」「幸福」です。

❷I want to bring you happiness, always!
(私はあなたに幸せを運びたい、いつもね!)
もキュンとすると思いますよ〜

参考になれば嬉しいです!

good icon

3

pv icon

1478

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1478

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら