(おじいちゃんに対して)かわいいって英語でなんて言うの?

いつもニコニコしてて、小柄で、かわいいおじいちゃんがいました。こういう場合、かわいい!ってなんていうのでしょうか。
female user icon
Mariさん
2018/10/19 10:55
date icon
good icon

7

pv icon

2976

回答
  • How cute!

    play icon

  • So cute!

    play icon

  • Cute!

    play icon

おじいちゃんでに対しても,赤ちゃんに対してもも英語で「cute」を言います。さらに,「うわー!」みたいな気持ちを伝えたい場合はcuteの前に"how" , "so" を追加するとより自然な言い方になると思います。
回答
  • You’re so sweet.

    play icon

Cute (かわいい)ももちろん言えますが、sweet も使えます。
sweetは直訳すると「甘い」ですが、
A sweet person は優しくて、ニコニコしてて、かわいい人のことです。男女関係なく使えます。

❶You’re so sweet. (あなたはは優しくて、かわいい)。

彼氏からプレゼントもらった場合も、
Thank you. You’re so sweet.(ありがとう、あなたってほんとやさしい)。

参考までに!
good icon

7

pv icon

2976

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:2976

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら