toothの複数形はteethなので、「上の歯全部」を表現するとtop teeth、「下の歯全部」を表現するとbottom teethと言います。また、upper teethとlower teethという表現もありますが、top to bottomほど使われていません。
例文
Two of my son's top teeth are growing in.
息子の上の歯2本が生えてきた。
The dentist found a cavity in one of my lower teeth.
歯医者が私の下の歯一本で虫歯を見つけた。
アメリカ合衆国 
