塗装するときわざとムラを出すって英語でなんて言うの？

「塗装するときわざとムラを出す」は英語で「Bring out the unevenness on purpose when painting.」と言います。「わざと」は英語で「on purpose」や「purposefully」と言い、「意図的」という意味です。 壁の塗装をするときわざとムラを出してアンティーク風にしてみた。 When I was painting the wall I brought out the unevenness on purpose to give an antique feeling.