検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
「誰に何をして欲しいの？」って英語でなんて言うの？
誰に何をして欲しいの？ を1文で言いたいです。
ryokoさん
2021/09/01 05:51
2
1204
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/09/02 03:47
回答
Who do you want to do what?
Who do you want to do ... and what do you want the person to do?
日本語の通りに訳すと次のように言えますが、ちょっと不自然さがあります。 ーWho do you want to do what? 「誰に何をして欲しいの？」 次のようにも言えます。 ーWho do you want to do ... and what do you want the person to do? 「誰に何をしてもらいたいの？」 ご参考まで！
役に立った
2
2
1204
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
買った物を見せてって英語でなんて言うの？
誰かにそばにいて欲しい人たちって英語でなんて言うの？
「その誰か」、「その何か」って英語でなんて言うの？
順番に当番が回ってくるって英語でなんて言うの？
私の父親は、私にアルバイトをすることを勧めましたって英語でなんて言うの？
"誰がこれ欲しいって言ったの？"って英語でなんて言うの？
ニックネームが欲しいって英語でなんて言うの？
おねだりするって英語でなんて言うの？
言われなくても〜するようになってほしいって英語でなんて言うの？
わっ！って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
1204
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
241
2
Kogachi OSAKA
回答数：
91
3
Coco Y
回答数：
70
Paul
回答数：
48
Taku
回答数：
47
Colaccino N
回答数：
40
1
Kogachi OSAKA
回答数：
373
2
Paul
回答数：
287
3
TE
回答数：
241
Erik
回答数：
143
Jakeb Gaspardis
回答数：
106
Yuya J. Kato
回答数：
105
1
Paul
回答数：
11042
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
7344
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4630
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
カナダ 
