質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
ニュースになってたって英語でなんて言うの?
高崎山の猿のボスがメスザルになったのがニュースになってた。猿の世界でも女性の社会進出が進んでいるのですね。と言いたいです。
Yukiさん
2021/09/01 17:05
4
6911
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/09/04 11:55
回答
OO became news.
OO made the news.
ご質問ありがとうございます。 became newsは直訳ですが、2番目のmade the newsの方が自然な言い方だと思います。普通にOOの前に、that fact thatを使っています。 例文:The fact that the alpha monkey on Takasaki Mountain is now a female made the news. Even in the monkey kingdom, females are advancing. ご参考いただければ幸いです。
役に立った
4
4
6911
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
アメリカに大寒波が来たらしいけど、一体何がどうなったの?って英語でなんて言うの?
平手打ちって英語でなんて言うの?
銃規制って英語でなんて言うの?
異例の厚待遇って英語でなんて言うの?
カカオ70%のチョコは脳にいいらしい。って英語でなんて言うの?
「分断でなく団結させる大統領に」って英語でなんて言うの?
彗星って英語でなんて言うの?
寒波がやってきたって英語でなんて言うの?
夫婦別姓にしたいですって英語でなんて言うの?
グーグルはルールを透明化した方がいいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
6911
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
86
2
Paul
回答数:
73
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
38
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
350
2
Paul
回答数:
316
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
303
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
5
1
Paul
回答数:
18400
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8378
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら