コミックエッセイって英語でなんて言うの?

家族を題材にしたコミックエッセイを描いています。と言いたいです。
default user icon
TAIYOさん
2021/09/01 20:41
date icon
good icon

1

pv icon

119

回答
  • comic essay

    play icon

  • essay in comic book form

    play icon

ご質問ありがとうございます。

訳し方が多いですが、comic essayをそのままに訳しても自然だと思います。ただ、comicだけで「可笑しい」とか「笑える」という意味が伝わる可能性がありますので、comic book essayとかessay in comic book formとかessay in the style of a comic bookでより細かく伝えられます。

例文:I'm drawing a comic book essay about my family.

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

119

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:119

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら