We go through different experiences and grow as we live our lives.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、『生きている[なかで](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60596/)』の後に続く内容により言い方は様々ですが、例えば、
We go through different experiences and grow as we live our lives.
とすると、『私たちは生きているなかで様々な経験をして成長します。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
live one's life 生きる
参考になれば幸いです。