やっぱり絵を描きます!って英語でなんて言うの?

母に絵を描いてはいけないと怒られました……
友達にもう絵は描けない伝えてしまったのですが、母が絵を描いていいよと言ってきたので…
default user icon
hito dokokanoさん
2018/05/02 16:54
date icon
good icon

3

pv icon

1930

回答
  • I will draw pictures after all.

    play icon

『やっぱり』という、何気なく使っている日本語が難しい。この場合は、
"after all"
です。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
回答
  • I will draw after all!

    play icon

  • I can draw after all!

    play icon

ご質問どうもありがとうございました。

1)「will draw」は描きます。
2) 「can draw」は許可もらいましたのでえを書くことができるようになりました。なので絵を描けますの意味です。

ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

3

pv icon

1930

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1930

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら