中学時代、バスケをやっていましたって英語でなんて言うの？

Question

学校のクラブ活動としてスポーツをやっていた時に使えるフレーズが知りたいです。played/ was playing どちらが適切なのかも気になります。

ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。

Accepted Answer

この場合は was playing は使いません。

ーI played basketball in junior high school.
「中学校でバスケをやっていた」
to play basketball で「パスケをする」
junior high school で「中学校」

ーI played on the basketball team at my junior high school.
「中学のバスケ部だった」
to play on ... team で「…部でプレーする」

ご参考まで！

Answer

I used to play basketball in middle school.
私は中学時代、バスケをやっていました。

I was on the basketball team in middle school.
私は中学時代、バスケ部でした。

上記のように英語で表現することができます。

used to play basketball は「[バスケ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/50938/)をやっていた」という意味の英語表現です。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。

Answer

ご質問ありがとうございます。

・I was on the basketball team in middle school.
＝「私は中学時代、バスケットボール部に所属してました。」
（例文）Do you like sports?//I was on the basketball team in middle school. Basketball is my favorite sport.
（訳）スポーツ好きですか？//私は中学時代、バスケットボール部に所属してました。バスケットボールが一番好きなスポーツです。

・I used to play basketball in middle school.
＝「私は中学時代、バスケットボールをしてました。」
（例文）I used to play basketball in middle school. I quit due to a knee injury.
（訳）私は中学時代、バスケットボールをしてました。膝の怪我の影響で辞めました。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco