ソーシャルディスタンスをとりましょうって英語でなんて言うの？

Question

コロナ対策で、お客さんに注意を促す張り紙に書く言葉として。

Accepted Answer

ーPlease practice social distancing.
「ソーシャルディスタンスをとりましょう」
カナダではこのような言い方（張り紙）をよく目にします。

ーPlease keep a distance of 2 meters at all times.
「常に２メートルの距離をとりましょう」
カナダなら 6 feet ですが、日本なら 2 meters とすると良いでしょう。
この言い方もよく目にします。

ご参考まで！