ソーシャルディスタンスをとりましょうって英語でなんて言うの？

ーPlease practice social distancing. 「ソーシャルディスタンスをとりましょう」 カナダではこのような言い方（張り紙）をよく目にします。 ーPlease keep a distance of 2 meters at all times. 「常に２メートルの距離をとりましょう」 カナダなら 6 feet ですが、日本なら 2 meters とすると良いでしょう。 この言い方もよく目にします。 ご参考まで！

いろいろな言い方が考えられますが、 "Please maintain social distance." 『ソーシャルディスタンスをとりましょう。』 また、少し柔らかな表現として、 "Please keep a safe distance from others." という言い方もできます。 こちらは『他の人から安全な距離を保ちましょう。』という意味になります。