"I don't know when Japan is going to get through this situation."
"It's hard to see the light at the end of the tunnel for Japan in this situation."
- "I don't know when Japan is going to get through this situation."
"I don't know ~" 「〜わかりません」
"Japan" 「日本」
"going to get through ~" 「 〜から抜け出せる」
"this situation" 「この状況」
"I don't know ~" の代わりに "it's hard to know ~" も使えます。
"it's hard to know ~" 「〜を知ることが難しい」 "I don't know" と同じ意味を表します。
- "It's hard to see the light at the end of the tunnel for Japan in this situation."
"it's hard to see ~" 「〜見ることが難しい」"I can't see ~" 「〜を見えない」も言えます。
"the light at the end of the tunnel" 「トンネルの終わりの光」難しいの状況の終わりの表示」