にしてくださいって英語でなんて言うの？

「〜にしてください」は Could you (please) do ... like ...? といえます。 雑誌を見せて「髪型をこのようにしてください」と言うなら Could you please do my hair like this? といえます。 または Could you cut my hair this way? 「こんな風にカットしてもらえますか？」 と言っても良いですね。 どちらを使うときも、雑誌を見せないとこの言い方は使えませんのでご注意ください。 ご参考になれば幸いです！