デジタルデトックスって英語でなんて言うの?

スマホなど、デジタルデバイスから離れる時間を1日のうちに作っているのですが、英語でもdigital detoxでいいんでしょうか?
default user icon
arikaさん
2021/09/04 08:29
date icon
good icon

1

pv icon

627

回答
  • digital detox

    play icon

  • social media cleanse

    play icon

  • social media detox

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・デジタルデトックスはそのまま「digital detox」でも通用します。
「social media cleanse」=ソーシャルメディアクレンズ 
「social media detox」=ソーシャルメディアデトックス
という言い方もあります。

(例文)I deleted my apps because I am doing a digital detox.
(訳)デジタルデトックスをしているのでアプリを消しました。

(例文)I will do a social media detox this month.
(訳)私は今月ソーシャルメディアデトックスをします。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

1

pv icon

627

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:627

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら