ヘルプ

デジタルって英語でなんて言うの?

時計の針の音が気になるので、時計は絶対にデジタルがいいことを伝えたいのですが、英語でもデジタルは通じますか?
shiroさん
2018/11/30 21:38

3

4227

回答
  • I want to have/get a digital watch.

  • Digital is better than analog.

I want to have... または I wish I had... を使うときは、今あまりほしくないものを持っている場合です。

I want to get... は同じだけど、今持っていないけど欲しい時にも使えます。

時計の針の音が気になるので、時計は絶対にデジタルがいい。
I don't like the ticking sound an analog watch makes. Digital watches are definitely better.
回答
  • digital

「デジタル」は英語では"digital"といいます。

例:
"I want to have a digital clock because I don't like the ticking sound of analog clocks."
「アナログ時計の針の音が好きではないので、デジタル時計がほしい。」"analog clock"は普通の時計を意味し、"ticking sound"は「針の音」に相当します。

参考になれば幸いです。
回答
  • digital clock

I prefer digital clocks.

デジタルの時計の方が好きだ。

The ticking on the analog clock gets me anxious sometimes.
アナログ時計の針の音が時々きになる。

anxious= 気になる

ご参考になれば幸いです。
回答
  • digital

こんにちは。

デジタルは「digital」といいます。

・digital clock:デジタル時計
・digital computer:デジタルコンピューター

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Digital

「デジタル」は英語でも通じると思います。
時計の音は気になりますよね。
それを伝いたい場合は I don't like clocks that have a ticking sound. と言えます。
回答
  • digital

「デジタル」は英語で digital と言います。

例:
You should get a digital clock because they are quieter.
静かなデジタル時計を買ったほうがいいですよ。

例えば a digital camera と言えば「デジタルカメラ」になります。

みなさんのお役に立てれば嬉しいです!
回答
  • digital

こんにちは。
「デジタル」は英語でもそのまま digital と言うことができます。

例:
You should get a digital watch, they are much quieter.
デジタル時計を買ったほうがいいですよ、もっと静かですから。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

3

4227

 
回答済み(7件)
  • 役に立った:3

  • PV:4227

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら