フランスにいた時はずっとワインを飲む機会がなかったって英語でなんて言うの?

フランスに行っても、忙しかったりなんやりでワインを嗜む時間がなかった、そういう状況で言いたいフレーズです。

ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
default user icon
TKさん
2021/09/04 20:00
date icon
good icon

0

pv icon

135

回答
  • I didn't have a chance to drink any wine the whole time I was in France.

    play icon

  • I didn't have much of an opportunity to try a glass of wine during my stay in France.

    play icon

ーI didn't have a chance to drink any wine the whole time I was in France.
「フランスにいた間ずっと、ワインを飲む機会がなかった」
didn't have a chance to ... で「…する機会がなかった」
the whole time I was in France で「私がフランスにいた間中ずっと」

ーI didn't have much of an opportunity to try a glass of wine during my stay in France.
「フランスに滞在中、ワインを飲む機会があまりなかった」
I didn't have much of an opportunity to ... で「…する機会があまりなかった」
during my stay in France で「フランスに滞在中」

ご参考まで!
good icon

0

pv icon

135

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:135

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら