映画を見てる時同じシーンで笑えないって英語でなんて言うの？

Question

ネイティブの彼と映画を見に行っても同じところで笑えないのでつまらないと友だちがいってた。

Accepted Answer

My friend told me when she and her boyfriend watch a movie, they don't always laugh at the same scene, so it's not that fun.
「友達が、彼氏と映画を見るとき、同じシーンで笑えないからつまらないと言っていた」

ーdon't always laugh at the same scene
「同じシーンで笑えない」
ーdon't always laugh at the same time
「同じときに笑えない」

ご参考まで！