「文句があるなら言ってください(言えよ)」って英語でなんて言うの?

フォーマルとカジュアルの違いも知りたいです。
female user icon
Sakurakoさん
2021/09/05 23:44
date icon
good icon

3

pv icon

296

回答
  • If there is something you are not happy with, please let me know.

    play icon

  • If you want to whine about something, just speak up.

    play icon

ーIf there is something you are not happy with, please let me know.
「何か満足できないことがあるなら、言ってください」
something you are not happy with で「何か満足のいかないこと」
let me know で「私に知らせて」
フォーマルかつ丁寧に言う言い方です。

ーIf you want to whine about something, just speak up.
「文句があるなら言えば」
to whine で「愚痴を言う」
to speak up で「遠慮なく言う」

ご参考まで!
good icon

3

pv icon

296

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:296

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら