ヘルプ

「メダル獲得合計数」「金メダル獲得数」って英語でなんて言うの?

日本にはこれからもメダルをどんどん取ってほしいです。「リオ五輪で今のところ、日本はメダル獲得合計数においても金メダル獲得数においても第三位です」は何と言うのでしょうか。
Manaさん
2016/08/12 18:17

1

5571

回答
  • Total medals. / Medal total. / Total medal count.

  • Total gold medals. / Gold medal total. / Gold medal count.

  • Japan currently sits 3rd on the medal table for both gold medals and overall medals.

こんにちは、

オリンピックでは"medal table"「一覧表」という決まり文句が使われていますので、それを利用した方がいいと思います。

例えば:
"Lead the medal table." 「メダル受賞数一覧で一位」

Japan are currently 3rd on the medal table.
「今のところ、日本はメダル受賞数一覧で三位となっています。」
DMM Eikaiwa I DMM英会話
回答
  • Total medal count

  • Total gold medal count

  • Japan ranks 3rd both in gold and overall medals at this point of the Rio Olympic Games.

全金メダル数
全メダル数
日本は金メダルと全メダルで現在リオオリンピックでは3位にランクインしている。

イギリスに抜かれて4位になりましたね^o^;

1

5571

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:1

  • PV:5571

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら