世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

メダルを獲得するって英語でなんて言うの?

平壌オリンピックで連日色々な種目が行われていますね。 メダルは medal を使うことが考えられますが、 「メダルを獲得する」はなんて言いますか?
male user icon
mackyさん
2018/02/14 15:45
date icon
good icon

37

pv icon

25018

回答
  • To win a medal (Gold/Silver/bronze)

例えば、 彼は2018年オリンピック金メダルを[獲得した](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/78560/)ーHe won a gold medal at 2018 Olympics.
回答
  • win a medal

「メダルを[獲得する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/78560/)」は「win a medal」と言えます。 「medal」は「メダル」です。 「win」には「勝ち取る」という意味があります。 【例】 He was awarded the gold medal. →彼は金メダルを授与された。 Congratulations on your gold medal. →金メダル獲得[おめでとう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/43893/)。 I want to win the gold medal. →金メダルを取りたい。 ご質問ありがとうございました。
回答
  • win a medal

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: ・win a medal メダルを獲得する win は「勝つ」ですが、ここでは「獲得する」というニュアンスの英語表現です。 例: How many medals do you think Japan will win this year? 日本は今年、何個のメダルを獲得すると思いますか? ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • win a medal

ご質問ありがとうございます。 英語で win a medal と言うことができます。 「メダルを獲得する」という意味の英語表現です。 英語では win を使います。 次のような言い回しで使うことができますよ。 ・How many medals did Japan win in the Olympics? オリンピックで日本はいくつのメダルを獲得しましたか? お役に立てれば嬉しく思います。
good icon

37

pv icon

25018

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:37

  • pv icon

    PV:25018

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら