I made the reservation for the money transfer on ○○ so please confirm.
I made a reservation for the money transfer on ○○ so please confirm on that day.
ご質問ありがとうございます。
「◯日付けで送金予約をしたので確認をお願いします」は英語で「I made the reservation for the money transfer on ○○ so please confirm.」と言えます。
15日付けで送金の場合、「I made the reservation for the money transfer on 15th so please confirm.」になります。
念のため、「確認」は「送金日で確認」でしたら、もっと分かりやすいため、「please confirm on that day」と言えます。日本語だと「その日確認して下さい。」
最終的な英文は下記の通りになります。
「I made a reservation for the money transfer on ○○ so please confirm on that day.」
ご参考になれば幸いです。