世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

送金予定日は●日ですって英語でなんて言うの?

取引先に送金予定日を伝えるフレーズが知りたいです。
default user icon
Naoさん
2023/12/28 20:08
date icon
good icon

2

pv icon

3363

回答
  • The scheduled date for the transfer is on the 23rd.

  • The transfer is set for the 23rd.

ご質問ありがとうございます。 ・「The scheduled date for the transfer is on the 23rd.」 「The transfer is set for the 23rd.」 (意味)[送金](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/53083/)予定日は23日です。 <例文>The transfer is set for the 23rd. If you have any further questions please don't hesitate to reach out. <訳>送金予定日は23日です。もし質問などがあれば連絡してください。 参考になれば幸いです。
回答
  • We plan to transfer the money on January 10th.

  • We should be able to send you the funds on January 10th.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWe plan to transfer the money on January 10th. 「1月10日に送金予定です」 to plan to transfer the money で「送金を予定する」 ーWe should be able to send you the funds on January 10th. 「1月10日送金できるでしょう」=「送金予定です」 このような言い方もできます。 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

3363

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3363

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら