動画を撮ってほしいって英語でなんて言うの?

あなたがお母さんと日本語で話している動画を撮ってほしいって英語でなんて言いますか?
default user icon
Yerinさん
2021/09/07 20:54
date icon
good icon

1

pv icon

130

回答
  • I want you to take a video.

    play icon

  • I want you to take a video of you speaking Japanese with your mother.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・I want you to take a video.
=「動画を撮ってほしいです。」
(例文)I want you to take a video for a school project.// Sure, what video?
(訳)学校の企画のために動画を撮ってほしいです。//もちろん、どんな動画ですか?

・I want you to take a video of you speaking Japanese with your mother.
=「あなたが母親と日本語を話している動画を撮ってほしいです。」
(例文)I want you to take a video of you speaking Japanese with your mother.// Ok, when is it due?
(訳)あなたが母親と日本語を話している動画を撮ってほしいです。//はい、期限はいつまでですか?

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
回答
  • I want you to record.

    play icon

  • I want you to take a video.

    play icon

  • Can you take a video?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「(あなたに)動画を撮ってほしい」というのは、I want ( you ) to ... を使って表現することができます。

I want you to record.
「(あなたに)撮影してもらいたい」

I want you to take a video.
「(あなたに)ビデオを撮ってもらいたい」

または、Can you ...? を使って表現することもできます。

Can you take a video?
「ビデオを撮れる?」

ご参考になれば幸いです。
Michelle N DMM英会話講師
good icon

1

pv icon

130

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:130

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら