出迎えてくれてありがとうって英語でなんて言うの？

Question

子供が遅刻してスクールに行ったとき
教室のいる子供たちが『〇〇君！！』とお出迎えしてくれました。
子供たちに
Thank you for your welcome　であっていますか？ 
他に気の利いたいいかたはありますか？

Accepted Answer

Thank you for your welcome とは言いませんが、次のように言うと自然で良いかと思います。

ーThank you for coming over to say hi.
「声を掛けに来てくれてありがとう」＝「出迎えてくれてありがとう」

ーThanks for the nice welcome for 〇〇, everyone.
「みんな、〇〇を出迎えてくれてありがとう」
welcome を使うなら、このように言うと良いですよ！

ご参考まで！