お誘いありがとうって英語でなんて言うの?

誘ってくれた人に「お誘いありがとう!!」と口頭でつたえるシチュエーションです。
naganoさん
2019/04/15 23:17

27

21396

回答
  • Thank you for the invitation.

  • Thank you for keeping me in mind, I'd love to come.

The two sentences you see provided above are terrific ways to express to your listener that you are thankful for their invitation. In the second sentence you will see the term keep someone in mind. This means to remember someone. This term is used in our everyday conversation, it would make a great addition to your vocabulary.
Jessica Lynn DMM英会話講師
回答
  • Thank you for inviting me!!

"Thank you for~ing"で、「~してくれてありがとう」となります。
”Thanks for~ing"でも同じ意味合いになります。

inviteは招待する、誘うという意味です。
Taeko O 英語講師
回答
  • Thanks for the invitation/invite.

  • Thank you for inviting me.

こんにちは。
「お誘いありがとう」は英語で下記のように表現できます。

・Thanks for the invitation/invite.
「お誘いありがとう」

・Thank you for inviting me.
「誘っていただきありがとうございます」

「お誘い」は英語で invitation や invite と言えます。invite は名詞にも動詞にもなります。最初の例では名詞、2番目の例では動詞として使われています。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Thank you for inviting me!

  • Thanks for the invite!

  • Thanks for having me!

You could also say: Thanks for the invitation!
Thanks for having me is the most information and the most formal would be ‘Thank you for the invitation’.
Becky D DMM英会話講師
回答
  • Thanks for the invite.

  • I'm really looking forward to (the event), and thank you for the invitation.

  • I got your invite, and I'm really looking forward to attending the (event).

The first phrase is a short, direct thank you, using "thanks" rather than the more formal "thank you".
The second phrase expresses that the person is looking forward to attending the event, along with thanking the person who has extended the invitation.
The third phrase confirms that the person has received their invitation, and also expresses that they are really looking forward to attending the event.
Gozo P DMM英会話講師
回答
  • Thanks for the invitation

  • Thanks for inviting me

  • I appreciate your invitation

When someone invites you to something, you want to thank them for inviting you. In that case,you could try one of the above suggested statements which may be appropriate for your scenario.
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Thanks for the invite!

  • Thank you for the invitation.

The word 'invitation' is a written or verbal request for someone to attend or do something.
In common slang, 'invitation' is shortened to 'invite,' which is also a noun.
You should choose to use 'invite' or 'invitation' depending on the formality of the situation.

EX)
Thanks for the invite!
Thank you for the invitation.
Quinn R DMM英会話講師
回答
  • Thank you so much for the invite!

  • Thanks for the invite, I will let you know if I can make it as soon as I know.

If you would like to know a nice way to respond to someone that has invited you somewhere, you can say something like "Thank you so much for the invite!" or "Thanks for the invite, I will let you know if I can make it as soon as I know.". These are some polite ways to express this to someone.
Kharina DMM英会話講師
回答
  • "Thank you for inviting me"

  • "I'm really looking forward to coming, thank you so much for the invite"

  • "Thanks for the invite!"

If someone has invited you to something, and you would like to thank them for this, you could say any of the following: "Thank you for inviting me", "I'm really looking forward to coming, thank you so much for the invite" or "Thanks for the invite!".
Emmi B DMM英会話講師
回答
  • Thanks for the invitation!

Examples:

Thank you for inviting me to the party, I really appreciate it!
Thanks for the invite!
I appreciate you inviting me out to dinner, thanks a lot!
Thanks for inviting me to your party, I can't wait!
Logan M DMM英会話講師
回答
  • Thanks for the invite!

  • I appreciate that you invited me!

If somebody invites us somewhere, it is good manners to thank them. We can also return the favour by inviting them somewhere the next time.
In the first sentence, we have a simple way of thanking someone for inviting us to a place or an event. It is a very informal sentence.
In the second sentence, we are using a more formal phrase but one that could easily be used in an informal situation also.
Patrick I DMM英会話講師
回答
  • I appreciate the invite!

  • Thank you for considering me!

  • Thanks for the invite!

Use the sentences above to thank someone who has invited you to any kind of event
It is always good to show appreciation toward others when they think of us.

Consider: to think of or about something.

"Hey, Precious, thanks again for the invite to the movies this weekend, I really need some time away from school and work."

"Thank you for inviting me over for the holiday during the summer vacation, I would love to come!"

"I got your email inviting me to your wedding in May, thank you for the invite, it means so much to me.
Tiyani DMM英会話講師
回答
  • Thank you for inviting me.

  • Thank you for your invitation.

Here are two examples of how we can thank someone for inviting us to something. Notice that the main difference between these two examples is that one is using the noun, "your invitation" while the other is using the gerund / verb, "inviting." We can use either of these structures when showing thanks.
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • Thank you very much for the invite.

  • Thank you for inviting me (to the event).

When you want to express your thanks for an invite to an event; you may express this in the following ways:
-Thank you very much for the invite.
-Thank you for inviting me (to the event).
-I would like to thank you for the invite. Unfortunately, I will be unable to attend as I have plans for that day.
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Thanks for inviting me!

  • Thanks for the invite!

1. Thanks for inviting me!
「誘ってくれてありがとう!」という意味の英語フレーズです。

2. Thanks for the invite!
「お誘いありがとう!」となります。
invite で「誘う」という意味の動詞にもなりますが、口語では「お誘い」の意味の名詞としても使われます。

ぜひ使ってみてください。
お役に立てれば嬉しいです。

27

21396

 
回答済み(15件)
  • 役に立った:27

  • PV:21396

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら