世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ここでホームラン打ったら人の家の屋根に落ちるで。って英語でなんて言うの?

空地で野球をしてる時
default user icon
KOさん
2021/09/09 13:05
date icon
good icon

1

pv icon

561

回答
  • If I hit a home run from here, it might land on the neighbour's roof.

    play icon

  • If I launch one from here, I might hit the neighbour's roof.

    play icon

ーIf I hit a home run from here, it might land on the neighbour's roof. 「ここでホームラン打ったら、近所の人の屋根に落ちるかも」 to hit a home run で「ホームランを打つ」 to land on で「(地面などに)落ちる」 ーIf I launch one from here, I might hit the neighbour's roof. 「ここから思いっきり放ったら、近所の人の屋根に当たるかも」 to launch で「放つ・打つ」 to hit the neighbour's roof で「近所の人の屋根に当たる」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

561

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:561

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら