世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

大谷選手の31号が日本人シーズン最多ホームランに並んだって英語でなんて言うの?

大谷選手が打ったホームラン31号が、日本人シーズン最多ホームラン記録に並びました!これからの活躍もすごく楽しみです。
default user icon
naotoさん
2021/07/07 17:16
date icon
good icon

1

pv icon

3829

回答
  • Otani tied the record for the most home runs in a season by a Japanese player.

  • Otani broke the record for the most home runs in a season by a Japanese player.

  • I'm really excited for him to continue to flourish

ご質問ありがとうございます。 「大谷選手の31号が日本人シーズン最多ホームランに並んだ」は英訳すれば、「Otani tied the record for the most home runs in a season by a Japanese player.」 その時から記録をこえましたみたいので、その場合、「Otani broke the record for the most home runs in a season by a Japanese player.」と言えます。 また、「これからの活躍もすごく楽しみです。」は英語で「I'm really excited for him to continue to flourish」と言えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

3829

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3829

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら