世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

彼は笑わずにはいられなかった。って英語でなんて言うの?

英訳お願いします!
default user icon
chibetoさん
2021/09/09 13:20
date icon
good icon

5

pv icon

7443

回答
  • He couldn't help but laugh.

  • He couldn't stop himself from laughing.

ーHe couldn't help but laugh. 「彼は笑わずにはいられなかった」 couldn't help but ... で「…せずにはいられなかった」という言い方です。 ーHe couldn't stop himself from laughing. 「彼は笑うことを抑えられなかった」=「笑わずにはいられなかった」 couldn't stop oneself from ...ing で「…することを抑えられなかった」という言い方です。 ご参考まで!
good icon

5

pv icon

7443

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:7443

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー