世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

不織布マスクの着用をお願いします。こちらをお使いくださいって英語でなんて言うの?

医療施設に勤めています。コロナ禍ですので、入館時に不織布マスク以外を着用している来館者に、不織布マスクをお勧めしております。
default user icon
Yossanさん
2021/09/09 17:47
date icon
good icon

6

pv icon

5839

回答
  • Please use this non-woven mask.

    play icon

  • You must have a non-woven mask on at this hospital.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・Please use this non-woven mask. =「この不織布マスクを使ってください。」 (例文)Please use this non-woven mask. You can't enter the building without it. (訳)この不織布マスクを使ってください。それがなければビルに入る事ができません。 ・不織布マスクの事は「Non-woven masks」と言います。 wovenは「編まれた」という意味です。 (例文)You must have a non-woven mask on at this hospital. (訳)この病院では不織布マスク着用しなければなりません。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
回答
  • Please wear a non-woven mask.

    play icon

  • Please use this.

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: Please wear a non-woven mask. 不織布マスクを着用してください。 Please use this. こちらを使ってください。 以下は「マスク」関連のよく使われる英語表現です。 マスク=face mask 不織布マスク=non-woven mask 布マスク=cloth mask ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

6

pv icon

5839

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:5839

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら