海外の例のようにバンダナで口を覆ってマスク代わりに使うって英語でなんて言うの？

Question

米国の一部の州では感染症対策としてマスク着用が義務化され、所持していなければ「布やバンダナで口を覆う」ことになっていると聞きました。
最近家庭内で同じことを実践しているので、「海外の例にあるように、バンダナなどの布で口を覆ってマスクの代わりにして使う」と会話の中で述べる方法を教えていただけたら幸いです。
よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「海外の例のようにバンダナで口を覆ってマスク代わりに使う」は英語で言いますと「I've been using bandannas to cover my mouth instead of a mask like they are doing in foreign countries.」になると思います。

「海外の例のように」は「Like they are doing in foreign countries」と訳してみました。
「バンダナ」はそのまま「Bandanna」ですね。
「口を覆って」は「Cover my mouth」です。
「マスク代わり」は「Instead of masks」ですね。

役に立てば幸いです。