英語を話す時間は海外旅行中の方がかえって短かったって英語でなんて言うの？

I spoke English less frequently when I was on a trip overseas.

海外旅行中
when I was on a trip overseas.

わたしは英語を話した
I spoke English

より少ない頻度で
less frequently

パーツにブレイクダウンするとこんな感じでしょうか。
このlessの使い方って慣れないとなかなか日本時には難しい感覚ですよね…

I had few opportunities to speak English when I was on a trip overseas.

海外旅行中はほとんど英語を話す機会がなかった、
という言い方もできるかと思います。

since I take English lessons online in japan.
だって日本で英語のレッスンをいつもオンラインで受講してるので、

なんかをつけると本来の言いたいことはよりクリア
かもしれませんね。

旅行中って実際よほどこちらが意識的に機会を作るか
知り合いでもいないと英語を話す機会って案外すくないものですよね…