シリコンが下まで伸びており椅子足が踏んでズレにくいですって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「シリコンが下まで伸びており椅子足が踏んでズレにくいです」は英語で「The silicone stretches all the way to the bottom of the chair's leg which makes it hard to slide off.」と言えます。 また、少し違う文章「チェアソックスの内側にシリコンがついており、それが下まで伸びております。」も英訳すれば、下記の英文の通りになります。 「The inner side of the chair socks has silicone. That silicone can be stretched all the way to the bottom.」 ご参考になれば幸いです。