物は言い様って英語でなんて言うの?

例文(明らかに下手な絵を見て)
A:なんというか、君の絵って個性的で独特で、ユニークだよね!
B: 物は言い様だね・・・・
default user icon
Sayaさん
2018/10/17 01:33
date icon
good icon

4

pv icon

1204

回答
  • It all depends on how you state it.

    play icon

確かに、物は言い様かもしれませんね。

It all depends は全部言い方で決まると言う意味です。

on how you state it とはどんな言い方をするかによってと言う意味です。

お役に立ちましたか?^_^
good icon

4

pv icon

1204

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1204

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら