罰金を課されるって英語でなんて言うの？

"罰金を課される" 罰金は英語で名詞で a fine 動詞 罰金を課す（他動詞）　fine として使われます。 They will be fined. a fineを主語とした場足は、impose ~を課すという動詞を使い、 A fine will be imposed on them. と表現します。