プロのサッカー選手が練習に遅刻すれば、罰金を科せられるらしいよ。って英語でなんて言うの？

「罰金を科せられる」は英語では「to be fined」に相当します。上記に書いた通り「罰金」は「fine」になります。 「高額」は英語に訳すとこのようになります。 a large sum/amount a large sum/amount an exorbitant sum/amount an expensive sum/amount 「プロのサッカー選手が練習に遅刻すれば、罰金を科せられるらしいよ。」は英語で： Professional soccer players get fined an exorbitant amount if they are late to practice. Professional soccer players are fined a large sum if they are late to practice. Apparently, professional soccer players are fined an expensive amount if they are not at practice on time.