罰金までしなくてもいいじゃん。って英語でなんて言うの？

「（誰かに）罰金を課せらる」は to fine someone と言います。 they は　罰金を求めている人たち。 have to は「しなければならない」。 まとめると、 they don't have to fine me と言います。 「警告」は warning 「警告だけでいいじゃん。」を「警告書をおいた方が十分」という意味にいじって、 It's enough to leave a warning となります。